Fusion SG-F65W Instrukcja Użytkownika

®Signature Series Speakers Installation Instructions...2Instructions d'in

Altoparlanti Signature Series Istruzioni di installazioneInformazioni importanti sulla sicurezza ATTENZIONELa mancata osservanza delle seguenti avvert

Installazione degli altoparlantiPrima di installare gli altoparlanti, scegliere una posizione con sufficiente ingombro dietro la superficie di install

Regolatore di tensione LED opzionaleÈ possibile utilizzare un regolatore di tensione LED (accessorio opzionale SG-VREGLED) per regolare l'aliment

Le luci LED non si accedono• Verificare che tutti i collegamenti dei cavi siano corretti e saldi.I LED pulsano con le note musicali basse• Installare

Lautsprecher der Signature Series – InstallationsanweisungenWichtige Sicherheitsinformationen WARNUNGWenn Sie die Warnungen und Vorsichtshinweise nich

• Das Audiosystem muss ausgeschaltet sein, bevor Sie Verbindungen mit dem Quellgerät, dem Verstärker oder den Lautsprechern herstellen. Andernfalls kö

LautsprecherinformationenTrue-Marine ProdukteTrue-Marine Produkte werden strengen Umweltprüfungen unter harten marinen Bedingungen unterzogen, um Bran

Wenn der Fusion Lautsprecher von Fachpersonal installiert wurde, wenden Sie sich an das entsprechende Installationsunternehmen, damit sich ein Technik

** Mit absorbierendem Material ausgekleidet18

Instrucciones de instalación de los altavoces de la Signature SeriesInformación importante sobre seguridad AVISOEl incumplimiento de las advertencias

Signature Series Speakers Installation InstructionsImportant Safety Information WARNINGFailure to follow these warnings and cautions could result in p

• Para evitar interferencias con un compás magnético, los altavoces deben instalarse respetando la distancia de seguridad mínima del compás indicada e

Información sobre los altavocesProductos True-MarineLos productos True-Marine se someten a rigurosas pruebas medioambientales bajo duras condiciones m

en contacto con ella para que los técnicos puedan evaluar el problema y aconsejarte sobre las posibles soluciones.Los altavoces no emiten ningún sonid

Instruções de instalação dos alto-falantes da Signature SeriesInformações importantes sobre segurança ATENÇÃOCaso os avisos e precauções não sejam seg

• O sistema de áudio deve ser desligado antes de fazer qualquer conexão à unidade de origem, amplificador ou alto-falantes. Caso contrário, pode resul

produtos True-Marine são suportados pela garantia limitada de 3 anos da Fusion para clientes do mundo inteiro. Você pode ter certeza que a Fusion gara

• Verifique se o dispositivo de origem e/ou o amplificador estão conectados corretamente aos terminais do alto-falante.• Se o alto-falante estiver con

Signature Series luidsprekers - installatie-instructiesBelangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWINGGeen gevolg geven aan deze waarschuwingen en aanb

De luidsprekers monterenKies alvorens de luidsprekers te installeren een montageplaats die achter het montageoppervlak voldoende ruimte biedt. Raadple

Optionele LED-spanningsregelaarU kunt een LED-spanningsregelaar (optioneel accessoire SG-VREGLED) gebruiken om de accuspanning op de LED-verlichting t

3Orient the template with the Fusion logo at the bottom of the template.4Secure the template to the selected location.5Using a drill bit appropriate f

• Controleer, als de luidspreker is aangesloten op een versterker, of het ingangsniveau van de versterker overeenkomt met het uitgangsniveau van de st

Speaker Dimension DrawingsSignature Series Side ViewDimension 6.5" Speakers 7.7" SpeakersÀ76 mm (3.0 in.) 82.5 mm (3.25 in.)Á133 mm (5.25 in

Specification 6.5" Speakers 7.7" SpeakersLED Supply Voltage (Sports Model Speakers only)From 10.8 to 16 VdcLED Load Current at 14.4 Vdc (Spo

Instructions d'installation des haut-parleurs Signature SeriesInformations importantes relatives à la sécurité AVERTISSEMENTLe non-respect de ces

sécurité au compas indiquée dans les caractéristiques techniques du produit.• Le système audio doit être éteint avant de procéder à tout branchement d

Informations sur les haut-parleursProduits True-MarineLes produits True-Marine sont soumis à des essais d'environnement rigoureux lors de conditi

Aucun son ne sort des haut-parleurs• Vérifiez que toutes les connexions de l'appareil source ou de l'ampli sont correctement effectuées vers